کتاب ققنوس اثر سیلویا تانزد وارنر

مجموعه داستان «ققنوس» شامل چهارده داستان به قلم تعدادی از نویسندگان مشهور جهان است. «زن و شوهر» فرانتس کافکا؛ «شرط‌‌بندی‌» آنتوان‌ چخوف‌؛ «ققنوس‌» سیلویا تانزد وارنر؛ «دزد و دختر کوچولویش» رائول براندو؛ «پدر و من» یارلاجر کویست؛ «فرانسواز» لئون‌ تولستوی‌؛ «مرگ‌ کارمند» آنتوان‌ چخوف‌؛ «ماری دهقان» داستایوفسکی؛ «آقای‌ هرکول‌» آلدوس‌ هاکسلی‌؛ «اکسیر» جان کولی‌یر؛ «سایه‌ای در باغ رز» د. اچ. لارنس؛ «عروس» آنتوان چخوف و «مهمان‌» آلبرکامو داستان‌های این مجموعه هستند. در بخشی از داستان «زن و شوهر» می‌خوانیم: «آقای "ن" با دهان باز و چشمان متورم که در کار آخرین فروغ خود بود داشت از روی صندلی می‌افتاد. می‌لرزید و بدنش دوتا شده بود و به‌گونه‌ای به‌سوی زمین خم شده بود که گویی کسی محکم بر شانه‌هایش ضربه‌ای وارد کرده است. لب بالا و آرواره‌ی پایینش با لثه‌های ورآماسیده بیرون زده بود. تمام صورتش از شکل افتاده بود. به‌سختی و به‌زحمت نفس می‌کشید و لحظه‌ای بعد آن‌چنان که گویی جز تسلیم در برابر سرنوشت هیچ چاره‌ای دیگر برایش نمانده است، بر صندلی‌اش برگشت و چشمانش را بست. علامت انقباضی شدید بر چهره‌اش پدید آمد و لمحه‌ای دیگر به‌تندی محو گشت و آن‌گاه دیگر همه چیز تمام شد.» این کتاب از سوی انتشارات امیرکبیر منتشر شده و در اختیار مخاطبان قرار گرفته است.