کتاب نهج البلاغه

«نهج‌البلاغه» مصحف شریفی است شامل خطبه‌ها، نامه‌ها و حکمت‌های امیرالمومنین علی علیه‌السلام که توسط سیدشریف رضی در سه باب گردآوری و تدوین شده است. باب اول اثر، خطبه‌ها و اوامر؛ باب دوم، نامه‌ها و رسائل و وصایا و باب سوم، کلمات قصار، حکمت‌آمیز و مواعظ آن حضرت را دربردارد. این نسخه‌ی شریف که در اختیار مخاطبان قرار گرفته، توسط استاد «محمد دشتی» ترجمه شده است. در بخشی از مقدمه‌ی اثر می‌خوانیم: «از شگفتی‌های آن حضرت -درود خدا بر او- که ویژه‌ی اوست و هیچ کس نتواند به حریم آن ره یابد، آن که سخنان امام در میدان زهد و موعظه و پند و نهی از منکر چنان بلند و در اوج است که اگر کسی در آن تامل کند و اندیشمندی در آن بیندیشد و قلب خود را از این مطلب فارغ کند که این کلام کسی است که در راس حکومت و خلافت قرار داشته و فرمانرواییش همه‌ی مردم را فرا گرفته است؛ هرگز شک نخواهد کرد که این سخن از کسی است که جز زهد و پارسایی بهره‌ای نداشته و جز نیایش دست به کاری نزده و در کنج عزلت و یا در دامنه‌ی کوهی نشسته که جز صدای نفس خویش نشنیده و جز خود کسی را ندیده است، و هرگز فکر نمی‌کند که این کلام کسی است که در متن کارزار و در قالب لشکر، با شمشیر آخته گردن‌ها را درو کرده و گردنکشان و پهلوانان را به خاک افکنده و بازگشته، درحالی که از تیغ او خون جاری بوده است، خون قلب همان گردنکشان و تبهکاران، و در همان حال پارسای پارسایان و برگزیده‌ی پاکان و صالحان به شمار آید. و این از فضایل شگفت علی (ع) و ویژگی‌های زیبای اوست که جمع بین اضداد کرده و ناهمگونی‌ها را در وجود خود همگون ساخته است.»  نهج‌البلاغه‌ی حاضر از سوی نشر «سپاس» منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفته است.