کتاب آینه ی مینوی در مجلس انس اثر سهیلا صلاحی مقدم نشر نگاه معاصر

کتاب آینه ی مینوی: نگاهی به عرفان اسلامی و مسیحی

کتاب آینه ی مینوی، نوشته سهیلا صلاحی مقدم، در زمینه نقد ادبی و ادبیات تطبیقی به بررسی جلال الدین محمد مولوی و ویلیام بلیک پرداخته است.

موضوع و محتوای کتاب آینه ی مینوی

این کتاب نتیجه رساله دکتری نویسنده است که به مقایسه و تحلیل آثار دو شاعر بزرگ، یکی در عرفان اسلامی و دیگری در عرفان مسیحی، می‌پردازد. پس از دفاع از رساله، نویسنده بخش‌هایی را به آن افزود که به دلیل محدودیت زمان در دوران دکتری به آنها پرداخته نشده بود.

تحلیل و ترجمه آثار ویلیام بلیک در کتاب آینه ی مینوی

در کتاب آینه ی مینوی، برخی از اشعار و نوشته‌های ویلیام بلیک به طور دقیق بررسی و ترجمه شده است. مواردی چون:

• ازدواج بهشت و جهنم
• ترانه‌های معصومیت و ترانه‌های تجربه

این آثار به طور کامل ترجمه شده و توضیحات مربوط به نقاشی‌های بلیک نیز به کتاب افزوده شده است. نقاشی‌هایی مانند داستان حضرت ایوب و دروازه بهشت با شرحی از مفاهیم عالی آن‌ها در این کتاب گنجانده شده است.

محتوا و شناخت عمیق از آثار بلیک در کتاب آینه ی مینوی

در این کتاب، اشعار دیگری از بلیک نیز مورد بررسی قرار گرفته که ممکن است مفهوم کلی آن‌ها برای خواننده مبهم باشد. از جمله:

• اوریزن
• چهارزوا
• اروپا
• آهانیا
• اورشلیم

به این ترتیب، کتاب آینه ی مینوی به عنوان یک اثر جامع در بررسی و تحلیل تلفیق‌های ادبی و عرفانی، به مخاطبان خود ارائه می‌شود.