کتاب فرهنگ علوم انسانی اثر داریوش آشوری - انگلیسی - فارسی

کتاب فرهنگ علوم انسانی اثر داریوش آشوری: معرفی

کتاب «فرهنگ علوم انسانی انگلیسی-فارسی» نوشته‌ی داریوش آشوری، زبان‌شناس و نویسنده‌ی معاصر، به عنوان منبعی مفید برای دانشجویان و پژوهشگران حوزه علوم انسانی طراحی شده است.

هدف کتاب فرهنگ علوم انسانی اثر داریوش آشوری

این اثر به هدف کمک در یافتن معادل‌های درست و مؤثر برای واژگان کلیدی و پیرامونی در علوم انسانی نوشته شده است. نویسنده به وضوح اشاره کرده است که این فرهنگ ادعای جامع بودن ندارد، بلکه به دنبال بهبود و تسهیل فرآیند ترجمه و درک بهتر مفاهیم اساسی حوزه‌ی علوم انسانی در زبان فارسی است.

ویژگی‌های خاص کتاب فرهنگ علوم انسانی اثر داریوش آشوری

• تمرکز بر واژگان با پسوندهای "-ایسم" و "-ایست";
• ارائه‌ی معادل‌های مناسب به جای روش‌های مکانیکی ترجمه;
• بر مبنای پژوهش‌های قبلی نویسنده;
• کمک به غنای زبان فارسی در ارتباط با علوم انسانی.

نشر و دسترسی به کتاب فرهنگ علوم انسانی اثر داریوش آشوری

این کتاب توسط انتشارات «مرکز» منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان حوزه علوم انسانی قرار گرفته است. از طریق این فرهنگ، امکان آموختن معانی دقیق واژگان و استفاده‌ی بهتر از آن‌ها فراهم می‌شود.