کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی - فارسی اثر لارنس اوردانگ

معرفی کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی - فارسی

کتاب «فرهنگ موضوعی اشارات: انگلیسیـ فارسی» اثر «لارنس اوردانگ» و «فردریک جی. رافنر» با ترجمه «سوسن فتحی مقدم» و «فریناز محسنین» یک منبع معتبر و جامع برای درک اشارات فرهنگی و ادبی در زبان انگلیسی و فارسی است.

ویژگی‌های کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی - فارسی

این فرهنگ شامل موارد زیر است:

• بیش از هشت هزار اشاره به منابع مختلف فرهنگی و ادبی
• اشارات به کتب مقدس، آثار شکسپیر، دیکنز و اساطیر مختلف
• پوشش دادن موضوعاتی از جمله موسیقی، هنر، سینما، تلویزیون و رسانه‌ها

محتوای کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی - فارسی

کتاب حاضر شامل اطلاعات دقیقی در حوزه‌های متنوعی می‌باشد، از جمله:

• ادبیات و اشعار
• اسطوره‌های معروف ملل (یونانی، رومی، آسیایی و دیگر فرهنگ‌ها)
• نمادشناسی گیاهان و جانوران
• اشارات هنری به آثار موسیقی، سینما و تلویزیون
• فلسفه و ادیان مختلف
• ورزش و باورهای عامه

اهمیت کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی - فارسی

بر اساس پیشگفتار مترجمان، این اثر به طور ویژه نگاهی جامع به اشارات متنوع در زبان انگلیسی دارد که در مجلات و متون ادبی، هنری و اجتماعی مورد استفاده قرار می‌گیرد. اطلاعات موجود در این کتاب می‌تواند به مطالعه‌کنندگان کمک کند تا درک بهتری از فرهنگ‌های مختلف و تأثیرات آنها بر یکدیگر پیدا کنند.

خرید و دسترسی به کتاب فرهنگ موضوعی اشارات انگلیسی - فارسی

این کتاب توسط انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر شده و در دسترس عموم قرار دارد. مطالعه این اثر می‌تواند برای محققان، دانشجویان و علاقه‌مندان به ادبیات و فرهنگ‌های مختلف مفید باشد.