کتاب دائره الفرائد در فرهنگ قرآن اثر دکتر محمد باقر محقق موسسه انتشارات بعثت جلد سوم

در کشاکش کار تفسیر به رشته‌ای از لغات برخوردم که از نظر تحقیق و بررسی حائز اهمیت بسیار بوده مطالعه‌ای جامع در خصوص آن‌ها راه را برای ارائه تفسیر سهل‌تر و در عین حال دقیق‌تر می‌گرداند، لهذا مدتی از نوشتن تفسیر چشم پوشیدم تا به انجام این مهم پردازم. در آغاز راه، تفکیک لغات قرآن از متن کلام الله مجید را اولی دانسته مجموعه‌ای فراهم آوردم و سپس به توضیح و تفسیر هر لغت مشغول شدم. بر خلاف آنچه که در ابتدا تصور می‌رفت این کار به سعی و کوشش فراوان و مراجعه به کتب زیاد در علوم اسلامی از قبیل فقه و اصول کلام (با در نظر گرفتن عقاید مذاهب اربعه سنت و جماعت) و صرف و نحو و معانی بیان و بدیع و حدیث و هیات و منطق و فلسفه و صناعات ادبی احتیاج داشت که در حد امکان کوتاهی نشد، نیز تنظیم و ذکر اعلام هرجا که به لغات قرآنی مربوط بوده در برنامه کار قرار گرفت، اما از پرداختن به حروف و انواع آن و همچنین برخی از اسما چون موصولات و ضمایر و اسماء اشاره و شرط که در قرآن موجود است صرف نظر شد تا بر حجم کتاب افزوده نگردد.