کتاب گزیده منطق الطیر عطار اثر سیروس شمیسا

بررسی گزیده منطق الطیر عطار به کوشش سیروس شمیسا

کتاب «گزیده منطق الطیر عطار» به هدف تسهیل درک عمیق آثار کلاسیک ادبیات فارسی تهیه شده است. این اثر به وسیله سیروس شمیسا با متن ساده و روان گردآوری شده تا مخاطبان بتوانند به راحتی مفهوم این اثر را درک کنند.

ساختار و رویکرد کتاب «گزیده منطق الطیر عطار»

این گزیده بر اساس متن منطق الطیر به چاپ آقای دکتر گوهرین تنظیم شده است. اگرچه این چاپ بر مبنای نسخه‌های قدیمی معتبر است، اما در بعضی موارد نیاز به تصحیح متن احساس شده است. در این کتاب، نویسنده به نسخه‌های بدلی نیز رجوع کرده و در برخی موارد از تصحیح قیاسی استفاده کرده است.

ویژگی‌های خاص «گزیده منطق الطیر عطار»

• تنظیم متن به شکلی ساده و قابل فهم برای همه علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک.
• حفظ اصل مفاهیم و تفاسیر در کنار تصحیحات لازم.
• اجتناب از شرح و بسط اضافی و تلمیحاتی که باعث پیچیدگی می‌شود.

نیاز به مطالعه اصلی «گزیده منطق الطیر عطار»

نویسنده یادآوری می‌کند که حذف برخی ابیات و حکایات بدون گسست معنایی صورت گرفته است و خوانندگان حتماً باید به مطالعه نسخه اصلی این کتاب بپردازند. در نهایت، هدف این اثر تسهیل در فهم و لذت‌بردن از ادبیات بزرگ فارسی است.

کتاب «گزیده منطق الطیر عطار» توسط نشر «قطره» منتشر گردیده و به عنوان منبعی معتبر برای علاقمندان به ادبیات کهن فارسی شناخته می‌شود.