کتاب After Babel اثر George Steiner انتشارات Oxford University Press
180,000تومان
%50
360,000
معرفی اجمالی
مشخصات محصول
فروشندگان
معرفی اجمالی
بررسی کتاب After Babel: Aspects of Language and Translation
کتاب After Babel: Aspects of Language and Translation اثر George Steiner، منتشر شده توسط Oxford University Press در سال 1975، به عمق تأثیر زبان بر فرهنگ و نظریه‌های ترجمه می‌پردازد.
اهداف و محتویات کتاب After Babel
این اثر به تحلیل دقیق ارتباط بین زبان و فکر می‌پردازد و درک ما از فرآیند ترجمه را تقویت می‌کند. Steiner در این کتاب به بررسی ابعاد مختلف زبان و چالش‌های ترجمه در زمینه‌های فرهنگی و اجتماعی می‌پردازد.
تحلیل‌های مهم در کتاب After Babel
- بررسی تأثیرات زبان بر تفکر و درک فرهنگی.
- تحلیل نظریه‌های متنوع ترجمه و کاربرد آنها.
- نقد و بررسی دیدگاه‌های موجود در ادبیات ترجمه.
کتاب After Babel در کارنامه ادبیات
این کتاب به‌عنوان یکی از آثار قابل توجه در تاریخ نظریه‌های ترجمه شناخته می‌شود و برای کارنامه ادبیات نوبل در سال 1978 نیز مورد بحث قرار گرفته است.
اگر به دنبال یک منبع معتبر برای آگاهی از پیچیدگی‌های زبان و ترجمه هستید، مطالعه کتاب After Babel: Aspects of Language and Translation می‌تواند شروع خوبی باشد.
مشخصات
| نویسنده: | George Steiner |
|---|---|
| ناشر: | Oxford University Press |
| شابک: | 9780192880932 |
| موضوع: | نقد ادبی، تاریخ ادبیات:مطالعه تأثیر زبان بر فرهنگ و نظریه‌های ترجمه |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| نوع کاغذ: | تحریر |
| تعداد صفحه: | 560 |
| گروه سنی: | بزرگسال |
| وزن: | 560 گرم |
