کتاب زیبایی شناسی هنرها اثر جرولد لوینسون

کتاب «زیبایی شناسی هنرها» نوشته‌ی «جرولد لوینسون»، «سید محمد مهدی ساعتچی» و ترجمه‌ی «نریمان افشاری» است. کتاب حاضر مجموعه مقالات زیبایی‌شناسی آکسفورد است که «موسیقی»، «نقاشی»، «ادبیات»، «معماری»، «مجسمه‌سازی»، «رقص»، «تئاتر»، «شعر»، «عکاسی» و «فیلم» عنوان بخش‌های کتاب را تشکیل داده است. ناشر در ابتدای کتاب آورده است: «هنر حاصل ذوق و حس زیبا شناختی هنرمند و تجربیات و آموخته‌های اوست. در این مسیر او در تعامل با هنر و دانش اقوام و ملل دیگر به غنای تجربه خود می‌افزاید و افق دید خویش را می‌گسترد و از این رهگذر است که آثار و اندیشه‌های هنری به منصه ظهور می‌رسد و میراث هنری شکل می‌گیرد. این میراث هنری جلوه تلاش هنرمندان اندیشمندان و انسان‌هایی است که در آفرینش اثری زیبا سهم داشته‌اند. در واقع آنچه به عنوان دست ساخته‌ای انسانی در قالب یک تابلوی نقاشی چشم‌نواز، بنایی عظیم مجسمه‌ای زیبا و خطوط اسرار آمیزخود نمایی می‌کند، تحت تاثیر انگاره‌ها  و اندیشه‌های رایج در تمدن‌های گوناگون بشری است. مهم آن است که این میراث را بشناسیم و ابعاد گوناگون هنری فلسفی تاریخی جامعه‌شناختی انسان‌شناختی و ... آن را تحلیل و بررسی کنیم.» این کتاب را نشر آثار هنری «متن» منتشر کرده است.