معرفی اجمالی
بررسی کتاب نقب زدن به امریکا اثر آن تایلر
کتاب «نقب زدن به امریکا» تألیف آن تایلر و ترجمه گلی امامی، نمایی جذاب از تجربیات یک زن ایرانی مهاجر به ایالات متحده را ارائه می‌دهد. این اثر تایلر، که یکی از نویسندگان بارز ادبیات معاصر آمریکایی است، در این کتاب به تصویر کشیده شده است.
موضوع کتاب نقب زدن به امریکا
کتاب «نقب زدن به امریکا» به تحولات زندگی شخصیت اصلی، یک زن ایرانی که در جستجوی شانس و هویت جدیدی به امریکا مهاجرت کرده، می‌پردازد. دلایل این مهاجرت و چالش‌های پیش روی او با جزییات بازگو شده است. این کتاب به نوعی نگاهی خاص به مسائل هویتی و فرهنگی مهاجران دارد.
در مورد نویسنده و مترجم کتاب نقب زدن به امریکا
آن تایلر، نویسنده‌ای با نماینده‌گری در ادبیات مدرن آمریکایی، تا به امروز حدود 19 کتاب منتشر کرده است. گلی امامی، مترجم این اثر، با بیانی صادقانه درباره تایلر می‌گوید: «این کتاب برخلاف دیگر آثار تایلر به زندگی یک زن ایرانی اختصاص دارد.»
خاطره‌ای از آن تایلر در کتاب نقب زدن به امریکا
در بخشی از مصاحبه با آن تایلر، او درباره خاطره‌ای از سفر به فرودگاه بالتیمور یادآوری می‌کند که به مشاهده یک خانواده مهاجر و فرزندشان پرداخته و تأثیر عمیق این لحظه بر زندگی‌اش را توضیح می‌دهد. احساسات و تفکر او در مورد این تجربه به مضمون کتاب افزوده می‌شود.
چرا کتاب نقب زدن به امریکا را انتخاب کنیم؟
- تجربه‌ای واقعی از زندگی مهاجران ایرانی.
- نگاهی به چالش‌ها و پیروزی‌های فرهنگی.
- نویسنده‌ای مشهور که در عین حال داستانی منحصر به فرد را روایت می‌کند.
کتاب «نقب زدن به امریکا» را نشر «چشمه» به چاپ رسانده است و می‌تواند منبع خوبی برای علاقه‌مندان به ادبیات مهاجرت و فرهنگ‌های مختلف باشد.
| نویسنده: | آن تایلر |
|---|---|
| مترجم: | گلی امامی |
| شابک: | 9786002294920 |
| ناشر: | نشر چشمه |
| موضوع: | رمان خارجی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 288 |
| تعداد جلد: | 1 |
| وزن: | 315 گرم |
| سایر توضیحات: | - کتاب حاضر فبلا تحت عنوان «حفره‌ای تا امریکا» با ترجمه‌ی کیهان بهمنی توسط نشر افراز سال 1390 منتشر شده است. |
فروشندگان
