کتاب لغت‌نامه زبان فارسی به آذربایجانی اثر کاوس نویدان نشر کلید پژوه

کتاب لغت‌نامه زبان فارسی به آذربایجانی توسط کاوس نویدان به رشته تحریر درآمده است. زبان ترکی آذربایجانی به ترکی استانبولی و ترکمنی بسیار نزدیک است. زبان ترکی آذربایجانی از زبان‌های فارسی و عربی در واژگان، سامانه آوایی و دستوری اثر پذیرفته است. یادآوری می‌شود که زبان آذربایجانی امروزی شامل: کلمات، افعال، اسامی، لغات و اصطلاحات بیشتر از آذربایجانی، فارسی و عربی تشکیل گردیده است. برخی از لغات، اسامی، اصطلاحات نیز از انگلیسی و روسی وارد زبان آذربایجانی شده است. این کتاب بصورت جامعی تمامی لغات فارسی را به زبان آذر بایجانی برگردانده است.