کتاب محمود و نگار اثر عزیز نسین

کتاب محمود و نگار: نگاهی به آثار عزیز نسین

کتاب «محمود و نگار» نوشته‌ی «عزیز نسین» و ترجمه‌ی «ارسلان فصیحی» به عنوان مجموعه‌ای از بهترین داستان‌های طنز این نویسنده در نظر گرفته شده است. این گزیده شامل داستان‌هایی است که مترجم با دقت آن‌ها را از کل آثار عزیز نسین انتخاب و ترجمه کرده است.

محمود و نگار: داستانی با مضامین اجتماعی

در قسمتی از داستان می‌خوانیم: «این‌ها رو که واسه‌ت تعریف می‌کنم بنویس آقا روزنومه‌چی؛ بنویس تا عالم و آدم ماجرای ما رو بخونن و عبرت بگیرن. اسم من محموده، اسم اون نگار... اسم قصه‌مونو بذار "محمود و نگار"؛ بذار ملت بخونن و گریه کنن، بخونن و زار بزنن...» این جملات نمایانگر دغدغه‌ها و چالش‌های زندگی شخصیتی به نام محمود است که در بستر طنز به نقد جامعه می‌پردازد.

محمود و نگار: یک تجربه ادبی

کتاب «محمود و نگار» نگاهی نو به روابط انسانی و چالش‌های اجتماعی از دیدگاه طنزآمیز عزیز نسین ارائه می‌دهد. با مراجعه به این اثر، مخاطبان می‌توانند از سادگی و زیبایی زبان این نویسنده بزرگ بهره‌مند شوند و همچنین با دغدغه‌های زمانه خود و نسل‌های گذشته آشنا شوند.

• نویسنده: عزیز نسین
• مترجم: ارسلان فصیحی
• ناشر: ققنوس

این کتاب به خوانندگان این امکان را می‌دهد که به داستان‌های جذاب و آموزنده‌ای دسترسی پیدا کنند و از طنز بالای عزیز نسین بهره‌مند شوند.