کتاب The Past Tense in Polish and French اثر Magdalena Karolak انتشارات بله

214,800تومان

مشاهده فروشگاه‌ها

معرفی اجمالی

مشخصات محصول

فروشندگان

معرفی اجمالی

کتاب "زمان گذشته در زبان‌های لهستانی و فرانسوی" اثر ماگدالنا کارولاک

کتاب "زمان گذشته در زبان‌های لهستانی و فرانسوی: رویکردی معنایی به ترجمه" اثر ماگدالنا کارولاک در سال 1998 به چاپ رسیده و به بررسی تطبیقی زمان گذشته در این دو زبان می‌پردازد.

محورهای کتاب "زمان گذشته در زبان‌های لهستانی و فرانسوی"

این کتاب یک بررسی عمیق و تحقیقی بر روی زمان گذشته در زبان‌های لهستانی و فرانسوی از جنبه‌های معناشناسی و ترجمه‌شناسی دارد. کارولاک در این اثر:

تفاوت‌ها و شباهت‌های کاربرد زمان گذشته در این دو زبان را تحلیل می‌کند.
نحوه تاثیر این تفاوت‌ها بر فرایند ترجمه متون را بررسی می‌نماید.
رویکردی معنامحور را برای درک عمیق‌تری از این موضوع ارائه می‌دهد.

مزایای مطالعه کتاب "زمان گذشته در زبان‌های لهستانی و فرانسوی"

این کتاب به عنوان یک مرجع ضروری برای مترجمان و زبان‌شناسان تطبیقی محسوب می‌شود و به مخاطبان خود کمک می‌کند تا:

دیدگاه‌های تازه‌ای درباره زبان‌های لهستانی و فرانسوی کسب کنند.
کلیات مهمی از مقایسه زمان‌های گذشته در این دو زبان مطالعه نمایند.
فهم بهتری از چالش‌های موجود در ترجمه بین این دو زبان داشته باشند.

با مطالعه "زمان گذشته در زبان‌های لهستانی و فرانسوی" شما قادر خواهید بود تا به درک بهتری از متون موجود دست یابید و مهارت‌های ترجمه خود را تقویت کنید.

مشخصات

نویسنده:	Magdalena Karolak
ناشر:	بله
شابک:	9783034309684
موضوع:	معناشناسی، زمان گذشته، ترجمه
قطع:	رقعی
نوع جلد:	شومیز
نوع کاغذ:	تحریر
تعداد صفحه:	203
گروه سنی:	بزرگسال
وزن:	203 گرم