کتاب اگر زودتر می دانستم اثر آندریا گیلز

کتاب «اگر زودتر می‌دانستم» نوشته آندریا گیلز و ترجمه زهره زاهدی است. در بخشی از متن این کتاب می‌خوانید: « مادر من فقط یک‌چشم داشت. من از او متنفر بودم. او همیشه مایه‌ی خجالت من بود. او برای امرا معاش خانواده برای معلم‌ها و شاگردان غذا می‌پخت. یک روز آمده بود دم در مدرسه که مرا با خود به خانه ببرد. خیلی خجالت کشیدم. چه طور توانست چنین کاری با من بکند؟ با تنفر به او نگاه کردم و ازآنجا دور شدم...» این کتاب توسط انتشارات آینده درخشان منتشرشده است.