کتاب سیب و سرباز اثر جمعی از نویسندگان

بررسی کتاب سیب و سرباز: شعرهایی فراسوی وحشت

کتاب «سیب و سرباز؛ شعرهایی فراسوی وحشت» مجموعه‌ای از اشعار برجسته شاعران اروپایی است که توسط خسرو ناقد به فارسی ترجمه شده است.

محتوای کتاب سیب و سرباز

این کتاب شامل 51 شعر از شاعران کشورهای مختلف اروپایی مانند آلمان، اسپانیا، اسلواکی، ایتالیا، چک، صرب و کروات است. خسرو ناقد توضیح می‌دهد که انتخاب شعرها بر اساس تأثیرات جنگ‌ها و فجایع انسانی در سرتاسر جهان انجام شده است.

چگونگی انتخاب شعرها در کتاب سیب و سرباز

ناقد در انتخاب شعرها بر این نکته تأکید می‌کند که:

• شعرها از مجموعه‌های خاص انتخاب نشدند، بلکه تحت تأثیر واقعیت‌های موجود از جمله تروریسم و خشونت بودند.
• صدای خود را با فریاد شاعران دردآشنا ترکیب کرده و متن‌هایی با مضامین مرتبط را گردآوری کرده است.

مضامین موجود در کتاب سیب و سرباز

موضوع شعرهای موجود در این کتاب به جنگ، خشونت، مرگ و تنهایی انسان معاصر ارتباط دارد. این اشعار غالباً تراژیک و با حس وحشت همراه هستند، اما ناامیدکننده نیستند و ممکن است خوانندگان را به تفکر وادار کنند.

انتشار کتاب سیب و سرباز

کتاب «سیب و سرباز» توسط انتشارات «مروارید» منتشر شده و هم‌اکنون در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.