معرفی اجمالی
معرفی نمایشنامه ایوانف اثر آنتوان پاولوویچ چخوف
کتاب «ایوانف» نمایشنامه‌ای جذاب از آنتوان پاولوویچ چخوف است که به‌تازگی توسط پرویز شهدی به فارسی ترجمه شده است. این اثر ارزشمند در زمره بهترین آثار این نویسنده نامدار روسی قرار دارد.
درباره نویسنده: آنتون چخوف
آنتون چخوف (1904 – 1860) یکی از بزرگ‌ترین داستان‌نویسان و نمایشنامه‌نویسان روس به شمار می‌رود. آثار او در ایران به وفور منتشر شده و شامل نمایشنامه‌هایی است که ترکیبی از تراژدی و کمدی را در خود دارد. چخوف بیش از چهارصد داستان کوتاه و شش نمایشنامه بلند به رشته تحریر درآورده است.
تعامل با آثار چخوف
شخصیت‌های اصلی نمایشنامه‌های چخوف معمولاً از بین بورژواهای متوسط، ملاکان کوته‌فکر و آریستوکرات‌های کوچک انتخاب می‌شوند. آن‌ها نمایانگر آرزوهای بر بادرفته و فرصت‌های از دست رفته هستند. طنز تلخی که در آثار او وجود دارد، از مضامینی مانند تعلل و پذیرش قضا و قدر نشأت می‌گیرد و همچنان در دنیای امروز قابل استفاده و تأمل است.
ترجمه جدید «ایوانف» توسط پرویز شهدی
پرویز شهدی، مترجم با تجربه، پیش از این آثار دیگری از نویسندگان روس، به ویژه رمان‌های داستایفسکی، به فارسی برگردانده است. نسخه جدیدی که وی از نمایشنامه‌های چخوف ارائه داده، درک عمیق‌تری از این اثر و بار معنادار آن را فراهم می‌سازد.
ویژگی‌های کتاب
- ترجمه‌ای تازه و روان از «ایوانف»
- تجربه‌ای متمایز از آثار کلاسیک ادبیات روسیه
- مناسب برای علاقه‌مندان به تئاتر و ادبیات نمایشی
این کتاب توسط انتشارات «کتاب پارسه» منتشر شده و به مخاطبان فرصتی برای آشنایی با هنر و تفکر چخوف می‌دهد.
| نویسنده: | آنتوان پاولوویچ چخوف |
|---|---|
| مترجم: | پرویز شهدی |
| شابک: | 9786002532664 |
| ناشر: | کتاب پارسه |
| موضوع: | نمایشنامه |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| تعداد صفحه: | 188 |
| تعداد جلد: | 1 |
| وزن: | 186 گرم |
