کتاب تادئوش کانتور اثر نوئل ویتز

کتاب «تادئوش کانتور» نوشته‌ی «نوئل ویتز»، پژوهشگر انگلیسی تئاتر، به کوشش «رامتین رمضانی» به فارسی برگردانده شده است. این کتاب به معرفی «تادئوش کانتور» (۱۹۹۰ ــ ۱۹۱۵) هنرمند لهستانی و از نظریه‌پردازان مشهور و تاثیرگذار تئاتر در قرن بیستم می‌پردازد. این کتاب در چهار فصل تدوین شده است. «زندگی‌نامه و زمینه»، «نوشته‌های کلیدی»، «آثار کلیدی»  و «تمرینات عملی» عنوان فصل‌های کتاب است. مهم‌ترین نوشته‌های کانتور در فصل دوم معرفی شده است. «تئاتر غیررسمی» (۱۹۶۱)، «تئاتر صفر» (۱۹۶۳)، «تئاتر مرگ» (۱۹۷۵) و «حقیقت پست‌ترین مرتبه» (۱۹۸۰)، مهم‌ترین بیانیه‌هایی است که کانتور در طول زندگی حرفه‌ای خود منتشر کرده است. سه مصاحبه‌ی مهم کانتور نیز در این فصل ارائه شده است. در فصل سوم به شرح و تحلیل مهم‌ترین نمایش‌های کانتور، با عنوان‌های «کلاس مرده»، «ویلوپله، ویلوپله»، «بگذار هنرمندان بمیرند» و «هرگز باز نخواهم گشت» پرداخته و فصل چهارم با عنوان «تمرینات عملی» به منظور آموزش دانشجویان و هنرجویان تئاتر تدوین شده. کتاب حاضر در مجموعه‌ی «تئاتر امروز جهان» نشر «قطره» منتشر شده است. این مجموعه زیر نظر دکتر قطب‌الدین صادقی، مترجم، نمایشنامه‌نویس، کارگردان و مدرس تئاتر تهیه و تنظیم شده است.