کتاب Haft Paykar اثر Nizami and Julie Scott Meisami انتشارات Hackett Publishing Company, Inc.

درباره کتاب Haft Paykar اثر Nizami

کتاب Haft Paykar: A Medieval Persian Romance (هفت پیکر: یک رمانس قرون وسطایی ایرانی) اثر Nizami (نظامی) و ترجمه Julie Scott Meisami (ژولی اسکات میسامی) یک اثر برجسته در ادبیات فارسی محسوب می‌شود.

خلاصه داستان Haft Paykar

این داستان، روایت عشق بهرام، پادشاه ساسانی، به هفت زن زیبا از هفت اقلیم مختلف است. هر یک از این بانوان در قصری خاص با معماری و فرهنگ منحصر به فرد زندگی می‌کنند و تجربیات خود از عشق، زندگی و فلسفه را با بهرام به اشتراک می‌گذارند.

ویژگی‌های ادبی Haft Paykar

نظامی، شاعر بنام ایرانی، این داستان را در قالب شعر سروده است. ترجمه انگلیسی توسط میسامی، استاد زبان فارسی، به طور دقیق و با دقت انجام شده است تا شکوه شعر اصلی به درستی نمایان شود. این اثر به عنوان یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های ادبیات کلاسیک ایرانی شناخته می‌شود.

جوایز و افتخارات Haft Paykar

کتاب Haft Paykar مورد تحسین بسیاری از منتقدان و دانشمندان قرار گرفته و ترجمه میسامی نیز جوایز معتبری را به خود اختصاص داده است. این آثار نشان‌دهنده اهمیت و تأثیرگذاری بالای کتاب در زمینه ادبیات هستند.

• عنوان: Haft Paykar اثر Nizami و ترجمه Julie Scott Meisami
• ژانر: ادبیات فارسی، داستان عاشقانه
• زبان: فارسی و انگلیسی
• انتشارات: Hackett Publishing Company, Inc.
• سال انتشار: 1995

کتاب Haft Paykar یک انتخاب مناسب برای علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک و فرهنگ ایرانی است.