کتاب آزردگان اثر فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی

کتاب آزردگان: یک اثر برجسته از داستایفسکی

کتاب «آزردگان» که اثر فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی است، به بررسی عمیق زوایای روانی شخصیت‌های مختلف می‌پردازد. این کتاب ترجمه‌ای از مشفق همدانی است و به شکلی هنرمندانه نوشته شده است.

درباره نویسنده کتاب آزردگان

فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی، نویسنده‌ای مشهور و تأثیرگذار از روسیه، در آثارش به بررسی روان‌شناسی شخصیت‌ها پرداخته و دارای رویکردی منحصربه‌فرد در داستان‌سرایی است. آثار او نشان‌دهنده عصیان و روان‌پریشی مردمی هستند که در بستری از شرایط سخت زندگی می‌کنند. داستایفسکی در ابتدا کار ترجمه را به عنوان منبع درآمد آغاز کرد و در این راستا آثاری از نویسندگان برجسته مانند بالزاک و شیلر را به زبان روسی برگرداند.

ویژگی‌های کتاب آزردگان

داستایفسکی به بررسی شخصیت‌هایی می‌پردازد که عمل جنایت را تحت پوشش اعتقادات ایدئولوژیک خود توجیه می‌کنند. همین مسأله باعث شده تا آثار او در طول تاریخ، چه در دوران حکومت‌های تمامیت‌خواه قرن بیستم و چه در دوران معاصر، همچنان مرتبط و ارزشمند باقی بمانند.

انتشار و دسترسی به کتاب آزردگان

کتاب آزردگان توسط نشر «صفی علیشاه» منتشر شده و در دسترس خوانندگان قرار دارد. این اثر فرصتی است تا با افکار و ایده‌های نویسنده‌ای آشنا شوید که پس از ده سال تبعید، به نقد و تحلیل جامعه روشنفکری زمان خود پرداخته است.

• نویسنده: فئودور میخائیلوویچ داستایوفسکی
• ترجمه: مشفق همدانی
• ناشر: نشر صفی علیشاه