کتاب تفسیر مبین اثر ابوالفضل بهرام پور انتشارات آوای قرآن

تفسیر مبین: درک بهتری از قرآن کریم

کتاب «تفسیر مبین» اثر ابوالفضل بهرام پور، تلاشی برای ارائه خلاصه‌ای از تفسیر آیات قرآن کریم و ترجمه فارسی آن‌هاست. این اثر به‌گونه‌ای طراحی شده که برای افرادی که به دنبال درک بهتر مفاهیم قرآن هستند، بسیار مفید و کارآمد باشد.

ویژگی‌های کتاب تفسیر مبین

• تفسیر خلاصه و جامع از آیات قرآن
• ترجمه دقیق هر آیه به صورت همزمان در زیر آن
• عدم وجود ناهماهنگی در ترجمه نسبت به آیات
• دو جلد آبی و سفید با ارسال رندوم

نحوه چینش آیات و ترجمه در تفسیر مبین

ترتیب قرارگیری آیات و ترجمه به این صورت است که وقتی کتاب را باز می‌کنید، متن آیات در سمت راست صفحه به نمایش درمی‌آید و ترجمه فارسی به طور هماهنگ در زیر هر آیه قرار دارد. همچنین در سمت چپ صفحه، تفسیر مرتبط با آیات موجود در صفحه مقابل به همراه دو ستون گنجانده شده است.

خلاصه‌سازی تفاسیر در تفسیر مبین

این اثر به دلیل ارائه خلاصه‌ای از تفاسیر قرآن، به عنوان «تفسیر مبین» معرفی شده است. نسخه ویرایش جدید کتاب شامل تفسیر تمامی آیات، مآخذ اطلاعات در پاورقی، فهرست موضوعی و فهرست احادیث است که به فهم هرچه بهتر متن کمک می‌کند.