کتاب فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی اثر رضا ناظمیان

کتاب فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی: راهنمایی برای درک زبان

کتاب «فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی» اثر رضا ناظمیان، منبعی ارزشمند برای علاقمندان به زبان عربی و فارسی است.

معرفی کتاب فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی

نویسنده در مقدمه این اثر به گونه‌ای مختصر و مفید، مفهوم و کاربری این فرهنگ را توضیح داده است. این کتاب شامل مجموعه‌ای از ضرب‌المثل‌ها و تعابیر است که به دو دسته‌ی اصطلاحی و عادی تقسیم می‌شود.

تعابیر در فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی

• تعابیر اصطلاحی: این تعابیر دارای معنای ثانویه هستند که گاهی با معنی اولیه واژگان متفاوت‌اند.
• تعابیر عادی: همانطور که از نامشان پیداست، معنای مستقیم و ابتدایی آن‌ها اراده می‌شود.

کتاب به گونه‌ای ساماندهی شده که برای هر مدخل، معادل‌های متعددی ارائه گردیده است تا با سبک‌ها و لحن‌های مختلف نثر سازگار باشد. همچنین، امثال و تعابیر معاصر بخش عمده‌ای از محتوای این فرهنگ را تشکیل می‌دهند.

ویژگی‌های کتاب فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی

این کتاب با هدف کمک به درک بهتر تعابیر و ضرب‌المثل‌ها به نگارش درآمده و می‌تواند به عنوان یک منبع مفید در مطالعه‌ زبان‌ها و فرهنگ‌های مختلف مورد استفاده قرار گیرد.

کتاب «فرهنگ امثال و تعابیر عربی - فارسی» توسط انتشارات «فرهنگ معاصر» منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد.