کتاب نیچه اثر ژیل دلوز

کتاب «نیچه» نوشته‌ی «ژیل دلوز» را «پرویز همایون‌پور» به فارسی برگردانده است. در یادداشت درباره‌ی این اثر آمده: «ژیل دلوز فیلسوف و نیچه‌شناس فرانسوی این کتاب را برای تاکید بر مهم‌ترین مفاهیم و اندریافت‌های نیچه‌ای به رشته‌ی تحریر درآورد. هدف اصلی دلوز از انتشار این کتاب، رفع کژفهمی‌ها و تعابیر نادرست درباره‌ی اندیشه و زندگی نیچه بود.» زندگی، فلسفه، فرهنگ شخصیت‌های نیچه، آثار، متن‌های منتخب نیچه موضوعاتی است که این کتاب به آن‌ها پرداخته است. در توضیح پشت جلد آمده است: «نیچه فیلسوف شاعر، یا شاعر فیلسوفی است که زندگی را برترین ارزش می‌داند و همواره "آن‌چه یافت می‌نشود" را می‌جوید. نیچه نوعی "سلحشور" است، به کارهای دشوار عشق می‌ورزد. آثارش را با همه‌ی وجودش می‌نویسد، حساب و کتاب برنمی‌تابد، از ارزش داوری، از پیشداوری و پیشگویی و تناقض‌گویی پروا ندارد، و انسجام حقیقی اندیشه را نه در نظمی مبتنی بر سیستم که در آزادی و تنوع آزمایش و فرضیه می‌بیند. به گفته‌ی هیدگر، او می‌خواهد از "دید و درک شهودی" نظریه بسازد - کاری که البته محال به نظر می‌رسد. اما او به افق‌های دور چشم می‌دوزد و از نابود شدن در راه عشق به زندگی نمی‌هراسد. آنچه نیچه به ما می‌آموزد، اندیشیدن، شاد بودن و شکوه پرواز را به تصور درآوردن است. او خود، به رغم درد و اندوه فراوان، زیبایی‌های هستی را دوست دارد و برای "امکانات دلپذیر زندگی" آغوش می‌گشاید. در چنین گفت زرتشت، فلسفه و شعر درهم می‌آمیزند و بازگشت ابدی، به شادی تجسم جاودانه می‌بخشد.» کتاب حاضر را نشر «قطره» منتشر کرده است.