کتاب کافه اروپا اثر اسلاونکا دراکولیچ

کتاب کافه اروپا: نگاهی به زندگی در اروپای شرقی پس از کمونیسم

کتاب «کافه اروپا» نوشته‌ی «اسلاونکا دراکولیچ» با ترجمه‌ی «نازنین دیهیمی» به موضوعات زندگی در کشورهای اروپای شرقی بعد از فروپاشی شوروی پرداخته است.

محتوای کتاب کافه اروپا

این کتاب شامل مقالاتی است که بین سال‌های ۱۹۹۰ تا ۱۹۹۶ در رسانه‌های مختلف منتشر شده‌اند. در این مقالات، نویسنده با بیانی ساده و صمیمی به بررسی موضوعاتی می‌پردازد که مخاطبان به راحتی می‌توانند با آن‌ها همذات‌پنداری کنند.

واکاوی مفاهیم «ما» و «من» در کتاب کافه اروپا

در کتاب کافه اروپا بیان شده که تفاوت بین «ما» و «من» در کشورهای اروپای شرقی بیشتر از یک تفاوت زبانی است. نویسنده به تجربیات خود از زندگی در یک جامعه توتالیتر می‌پردازد و اهمیت مسئولیت فردی و ابتکار عمل را تحلیل می‌کند.

• «ما» به معنای ترس، تسلیم و جمعیتی است که منتظر تصمیم‌گیری یک نفر هستند.
• «من» فرصتی برای ابراز فردیت و حمایت از دموکراسی است.

درباره انتشارات

کتاب کافه اروپا همچنین جلد چهاردهم از مجموعه‌ی «تجربه و هنر زندگی» است که توسط نشر «گمان» منتشر شده و به بازار کتاب ارائه گردیده است. این اثر می‌تواند به درک بهتر مسائل اجتماعی و سیاسی دوران پس از کمونیسم کمک کند.