کتاب مجموعه آثار احمد شاملو، دفتر چهارم ترجمه نمایشنامه ها

معرفی کتاب مجموعه آثار احمد شاملو، دفتر چهارم ترجمه نمایشنامه ها

کتاب «دفتر چهارم آثار احمد شاملو» به ترجمه‌ی تعدادی از نمایشنامه‌های برجسته اختصاص دارد و اثراتی ارزشمند را در اختیار خوانندگان می‌گذارد.

محتویات «دفتر چهارم آثار احمد شاملو»

این دفتر شامل مجموعه‌ای از نمایشنامه‌هایی است که به قلم احمد شاملو ترجمه شده‌اند. عناوین این نمایشنامه‌ها به شرح زیر است:

• مفتخورها (گرگه‌ئی چی‌کی)
• درخت سیزدهم (آندره ژید)
• سی‌زیف و مرگ (روبر مرل)
• نصف شب است دیگر دکترشوایتزر (ژیلبر سسبرن)
• عروسی خون، یرما و خانه‌ی برناردا آلبا (فدریکو گارسیا لورکا)

نقاط قوت کتاب «دفتر چهارم آثار احمد شاملو»

علاقه‌مندان به آثار احمد شاملو می‌توانند با مطالعه‌ی «دفتر چهارم»، به درک ساده و عمیق‌تری از نمایشنامه‌های مهم ادبیات جهانی دست یابند. این کتاب بخشی از مجموعه‌ای بزرگ است که شامل شعرها و داستان‌های کوتاه نیز می‌شود. دفتر یکم مجموعه به شعرها اختصاص دارد و دفتر سوم ترجمه‌ی قصه و داستان‌های کوتاه را شامل می‌شود.

دسترسی به «دفتر چهارم آثار احمد شاملو»

کتاب «دفتر چهارم آثار احمد شاملو» توسط انتشارات نگاه منتشر شده و در دسترس علاقه‌مندان قرار دارد. این اثر فرصت مناسبی برای آشنایی با ادبیات نمایشی و ترجمه‌های شاملو فراهم می‌آورد.