معرفی اجمالی
معرفی کتاب Mahabharata اثر Bibek Debroy
کتاب Mahabharata: Volume 2 یک ترجمه معتبر از متون کهن هند است که به صورت روان و قابل فهم ارائه شده است.
کتاب Mahabharata: Volume 2 و اهمیت آن
مهابهاراتا یکی از بزرگ‌ترین و باارزش‌ترین متون ادبی و دینی در تاریخ هند به شمار می‌آید. جلد دوم این مجموعه، که توسط بیبک دبروی در سال 2015 منتشر شده، بخش‌های سبانا پاروا، آرانیا پاروا و ویراتا پاروا را مورد بررسی قرار می‌دهد.
ترجمه کتاب Mahabharata: Volume 2
بیبک دبروی با تلاش بسیار، این متن را از زبان سانسکریت به انگلیسی معتبر ترجمه کرده است. ترجمه دبروی شامل پانوشت‌ها و توضیحات مفید است که درک بهتری از مفاهیم عمیق فرهنگی این اثر را ممکن می‌سازد.
تاثیر کتاب Mahabharata: Volume 2 بر جامعه
این ترجمه به شدت مورد استقبال دانشگاهیان قرار گرفته و بیبک دبروی را به عنوان یکی از مترجمان بارز ادبیات هند معرفی کرده است. کتاب مهابهاراتا تأثیر عمیقی بر ادبیات، سنت و فرهنگ هندی گذاشته و الهام‌بخش بسیاری از آثار هنری در طول تاریخ بوده است.
نتیجه‌گیری نهایی درباره کتاب Mahabharata: Volume 2
به عنوان یک منبع بی‌نظیر از داستان‌های حماسی و آموزه‌های فلسفی، کتاب Mahabharata: Volume 2 به تمامی علاقه‌مندان به ادبیات کلاسیک هند توصیه می‌شود.
| نویسنده: | Bibek Debroy |
|---|---|
| ناشر: | India Penguin |
| شابک: | 9780143425151 |
| موضوع: | حماسه هندو، ادبیات باستانی، اسطوره‌شناسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| نوع کاغذ: | تحریر |
| تعداد صفحه: | 528 |
| گروه سنی: | بزرگسال |
| وزن: | 528 گرم |
