کتاب Translation Strategies in Global News اثر Claire Scammell انتشارات Palgrave Pivot
207,360تومان
معرفی اجمالی
مشخصات محصول
فروشندگان
معرفی اجمالی
کتاب استراتژی‌های ترجمه در اخبار جهانی: بررسی مفاهیم کلیدی
کتاب «Translation Strategies in Global News» نوشته کلر اسکامل، به بررسی چالش‌ها و روش‌های ترجمه متون خبری در سطح جهانی می‌پردازد.
درباره کتاب Translation Strategies in Global News
این اثر در سال 2020 منتشر شده و مطالعه‌ای دقیق بر روی ترجمه سخنرانی نیکولا سارکوزی، رئیس‌جمهور وقت فرانسه، در مناطق حاشیه‌نشین پاریس است. کلر اسکامل نشان می‌دهد که مترجمان چگونه می‌توانند معنای سخنان او را در بافت‌های فرهنگی و سیاسی مختلف منتقل کنند.
هدف و اهمیت کتاب
کتاب «استراتژی‌های ترجمه در اخبار جهانی» برای دانشجویان و محققان حوزه مطالعات ترجمه بسیار مفید است. این اثر به آن‌ها کمک می‌کند تا چالش‌های مربوط به ترجمه متون خبری را بهتر درک کنند و استراتژی‌های مؤثری برای انتقال پیام‌ها پیشنهاد کنند.
چرا باید این کتاب را مطالعه کنید؟
- تحلیل موردی دقیق از سخنرانی‌های کلیدی
- بررسی نحوه انتقال معنای دقیق در شرایط فرهنگی مختلف
- منبع مفید برای دانشجویان و محققان رشته‌های مرتبط
مشخصات
| نویسنده: | Claire Scammell |
|---|---|
| ناشر: | Palgrave Pivot |
| شابک: | 9783319740232 |
| موضوع: | مطالعات ترجمه، اخبار جهانی، تحلیل گفتمان |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| نوع کاغذ: | تحریر |
| تعداد صفحه: | 109 |
| گروه سنی: | بزرگسال |
| وزن: | 109 گرم |
