کتاب کمدی الهی اثر دانته آلیگیری - سه جلدی

کتاب کمدی الهی اثر دانته آلیگیری - سه جلدی

کتاب «کمدی الهی» نوشته‌ی «دانته آلیگیری»، ترجمه‌ی «شجاع الدین شفا» است که در سه جلد به چاپ رسیده است. این اثر، مهم‌ترین و بزرگ‌ترین شاهکار ادبیات ایتالیا شناخته می‌شود و نقش مهمی در تاریخ ادبیات جهانی دارد.

ویژگی‌های برجسته کمدی الهی اثر دانته آلیگیری

«کمدی الهی» که در زبان ایتالیایی با عنوان «La Divina Commedia» شناخته می‌شود، بازتاب‌های معانی و مفاهیم عمیق انسانی را در رویارویی با زندگی و مرگ نشان می‌دهد. این کتاب نتیجه‌ی بیست سال زندگی ناگزیر دانته در غربت و دربدری است.

ساختار ادبی و شاعرانه کمدی الهی

این اثر نه تنها یک شعر بلند و استادانه است، بلکه داستانی هنری را نیز روایت می‌کند که قدرت داستان‌پردازی دانته را نمایان می‌سازد. طرز بیان و جزئی‌نگاری در توصیف سفر به دوزخ، برزخ و بهشت، این اثر را به واقعیتی ملموس برای خواننده تبدیل می‌کند.

ابعاد فلسفی و انسانی اثر

علاوه بر جنبه‌ی ادبی، «کمدی الهی» به عنوان یک اثر فلسفی نیز به شمار می‌آید که در خود عصاره‌ای از علوم و افکار انسانی چندین هزار ساله را به تصویر کشیده است. این کتاب مأمنی از نظریات و عقاید به شمار می‌آید که ارتباطات انسانی را در دوره‌های مختلف زمان شرح می‌دهد.

نتیجه‌گیری

کتاب «کمدی الهی» اثر دانته آلیگیری، به عنوان یک اثر ادبی و فلسفی، با قلم «شجاع الدین شفا» به خوانندگان عرضه می‌شود. این کتاب به همگان توصیه می‌شود، چرا که محتوا و مفاهیم آن قابل درک و استفاده برای تمامی مردم جهان و در تمام زمان‌هاست. این اثر با کیفیت بالا توسط انتشارات «امیرکبیر» منتشر شده است.