معرفی اجمالی
معرفی کتاب نغمه محمد اثر محمد اخگری
کتاب نغمه محمد به ارائه ترجمه و تفسیری دقیق از بخشهای منتخب نمایشنامه ناتمام "تراژدی محمد" اثر یوهان ولفگانگ فن گوته، شاعر شناختهشده آلمانی میپردازد.
نغمه محمد: بررسی نمایشنامه گوته
گوته در سن 23 سالگی، نمایشنامهای با عنوان "تراژدی محمد" را آغاز کرد که به دلایل مختلف ناتمام ماند. پرده اول این اثر، تحت عنوان «زیر آسمان پرستاره»، شامل گفتگویی بین حلیمه و محمد(ص) است. در این کتاب، نغمۀ محمد، به تصویر کشیدن صحنه پیروزی پیامبر اسلام میپردازد و این موضوع از زبان حضرت علی (ع) و حضرت فاطمه (س) از طریق شعری 70 بیتی بیان میشود.
کتاب نغمه محمد: مروری بر زمینههای فرهنگی
کتاب نغمه محمد در چند فصل به بررسی پیشینه آشنایی گوته با فرهنگ اسلامی پرداخته و به صورت جامع علاوه بر ارائه ترجمه شعر، به تفسیر و شرح آن نیز میپردازد.
ویژگیهای کلیدی کتاب نغمه محمد
- ترجمه و تفسیر دقیق بخشهای نمایشنامه گوته
- شعر 70 بیتی زیبا با مضمون پیروزی پیامبر
- بررسی زمینههای فرهنگی آشنایی گوته با اسلام
مشخصات
نویسنده: | محمد اخگری |
---|---|
ناشر: | انتشارات شب قلم |
شابک: | 978-622-98604-1-0 |
موضوع: | تأثیر پذیری گوته از فرهنگ مشرق زمین |
ردهبندی کتاب: | ادبیات آلمان (شعر و ادبیات) |
قطع: | رقعی |
نوع جلد: | شومیز |
نوع کاغذ: | بالکی |
چاپ شده در: | ایران |
تعداد جلد: | 30 |
تعداد صفحه: | 175 |
وزن: | 180 گرم |