معرفی اجمالی
کتاب شب مینا: آثار گابریل گارسیا مارکز
کتاب شب مینا، شامل دوازده داستان کوتاه اثر گابریل گارسیا مارکز است که توسط صفدر تقیزاده به فارسی ترجمه شده است.
محتوای کتاب شب مینا
این مجموعه به بررسی آثار مهم و تاثیرگذار مارکز میپردازد و داستانهای زیر را در بر میگیرد:
- سفر بخیر آقای رئیسجمهور
- سنت
- زیبای خفته و هواپیما
- خوابهایم را میفروشم
- من فقط آمدم که تلفن کنم
- ارواح ماه اوت
- ماریا دوس پرازرس
- هفده مرد انگلیسی مسموم
- ترامونتانا
- تابستان خوش دوشیزه فوربس
- روشنایی مثل آب است
- رد خون تو بر برف
- شب مینا
- چشمهای سگ آبیرنگ
- تلخکامی سه خوابگرد
- در رثای خولیو کور تزار
- کسی که گلهای رز را در هم ریخت
تحلیل و بررسی اثر
ناشر در خصوص این اثر بیان میکند: «گابریل گارسیا مارکز در این کتاب، شیوهای نوین از روایتپردازی را ارائه کرده است. او به مدت سالها به جستجوی زبانی تازه و ساختاری نو در داستاننویسی پرداخته که راز موفقیت او به عنوان نویسندهای برجسته به شمار میآید.»
چشماندازی به داستان سفر بخیر آقای رئیسجمهور
در بخشی از داستان سفر بخیر، آقای رئیسجمهور میخوانیم: «روی نیمکتی چوبی زیر برگهای زرد پارک خالی و خلوت نشسته بود و قوهای خاکستری را تماشا میکرد و به مرگ میاندیشید. دنیای او به واقعیتها تنیده شده است و پذیرش این تغییرات دشوار است.»
کتاب شب مینا از سوی انتشارات نگاه منتشر شده است و میتواند گامی ارزشمند در شناخت عمیقتر آثار گابریل گارسیا مارکز باشد.
نویسنده: | گابریل گارسیا مارکز |
---|---|
مترجم: | صفدر تقیزاده |
شابک: | 9786003761155 |
ناشر: | انتشارات نگاه |
موضوع: | داستان کوتاه خارجی |
قطع: | رقعی |
نوع جلد: | شومیز |
تعداد صفحه: | 260 |
تعداد جلد: | 1 |
وزن: | 300 گرم |
سایر توضیحات: | - شب مینا و چند داستان دیگر - مجموعهی چشموچراغ 52 - کتاب حاضر نخستین بار تحت عنوان «زائران غریب: دوازده داستان» ترجمه صفدر تقیزاده توسط نشر مرغ آمین در سال 1373 و سپس تحت عناوین دیگر منتشر شده است. |