کتاب شواهد اثر مارگارت اَتوود نشر ثالث

کتاب شواهد اثر مارگارت اَتوود: روایت دیکتاتوری و مقاومت

کتاب شواهد نوشته مارگارت اَتوود تحلیلی عمیق از چگونگی شکل‌گیری و تداوم دیکتاتوری را ارائه می‌دهد.

خلاصه‌ای از داستان کتاب شواهد

بیش از پانزده سال از وقایع رمان مشهور «خاطرات یک ندیمه» می‌گذرد. داستانی که بارها به زبان‌های مختلف و از جمله فارسی به چاپ رسیده و اقتباس‌های سینمایی و تلویزیونی متعددی از آن انجام شده است. در این کتاب، رژیم گیلیاد همچنان در قدرت است، اما نشانه‌هایی از افول آن به چشم می‌خورد.

شخصیت‌های کلیدی در کتاب شواهد

در خلال این تحولات، سرنوشت سه زن به هم گره می‌خورد:

• خاله لیدیا: یکی از سران رژیم گیلیاد.
• اگنس: دختری که در کودکی ربوده شده و تحت تعالیم رژیم بزرگ شده است.
• نیکول: دختری از دنیای آزاد که نقطه مقابل اگنس است.

موضوعات اصلی در کتاب شواهد

کتاب شواهد با جستجوی پاسخ برای این پرسش که چطور دیکتاتوری آغاز می‌شود، ادامه می‌یابد و افراد آزاد را به شهروندانی مطیع تبدیل می‌کند، در تلاش است تا خواننده را به تفکر وادارد.

ترجمه و نشر کتاب شواهد

این اثر توسط سهیل سمی، یکی از مترجمان توانمند معاصر، به زبان فارسی ترجمه شده است و نشر ثالث آن را منتشر کرده است.