کتاب مثنوی و مردم اثر محمد جعفری قنواتی و سید احمد وکیلیان انتشارات سروش

معرفی کتاب مثنوی و مردم اثر محمد جعفری قنواتی و سید احمد وکیلیان

کتاب مثنوی و مردم اثر محمد جعفری قنواتی و سید احمد وکیلیان، پژوهشی جامع در زمینه روایت‌های شفاهی قصه‌های مثنوی مولوی است. این کتاب شامل نقل قول‌هایی معتبر از محبوب‌ترین داستان‌های مشهور است که در میان مردم ایران رواج دارند.

ساختار کتاب مثنوی و مردم

کتاب به دو بخش اصلی تقسیم شده است که هر یک به طور دقیق روایت‌های مرتبط با مثنوی را بررسی می‌کند:

• بخش اول: این بخش شامل داستان‌های مثنوی به‌طور کامل است. مثلاً داستان مرد بقال و طوطی در ابتدای این قسمت آمده و در انتها روایت دژ هوش ربا وجود دارد که در فرهنگ عامه با عنوان "گل به صنوبر چه کرد" شناخته می‌شود.
• بخش دوم: این بخش به تمثیلات و داستان‌هایی می‌پردازد که بن‌مایه آنها در مثنوی تنها با یکی دو بیت آمده است. برای هر قصه، ابتدا روایت مولوی و سپس روایت‌های مکتوب و شفاهی گردآوری شده است.

هدف كتاب مثنوی و مردم

هدف اصلی این کتاب، نشان دادن تاثیر قصه‌های مثنوی در ادبیات و فرهنگ شفاهی ایران است. تکرر و بازروایی این داستان‌ها نشان‌دهنده حضور پررنگ آنها در فرهنگ مردم ایران است. تقریباً نیمی از روایت‌های ارائه شده، حاصل کار میدانی نویسندگان هستند و برای نخستین بار منتشر می‌شوند.

تحلیل روایت‌های موجود در کتاب مثنوی و مردم

در این کتاب به روایت‌های مکتوب پیش از مثنوی و پس از آن پرداخته شده‌است. این امر حاکی از تاثیر مستقیم و پیوسته قصه‌های مثنوی بر روی ادبیات و تخیل مردم ایران است. همچنین، چند روایت دیگر از کتاب "فیه ما فیه" مولوی نیز در بخش دوم گنجانده شده است.

در نهایت، کتاب مثنوی و مردم با ارائه‌ی روایت‌های مختلف، اهمیت این قصه‌ها را در ادبیات شفاهی ایرانیان به خوبی به نمایش می‌گذارد.