کتاب تاریخ هنر، رنسانس اثر رزا ماریا لتس

کتاب «تاریخ هنر، رنسانس» نوشته‌ی «رزا ماریا لتس» را «حسن افشار» به فارسی برگردانده است. در این اثر که یکی از جلدهای مجموعه هشت‌جلدی «تاریخ هنر» است، به مباحثی همچون ریشه‌های هنر رنسانس، آغاز رنسانس در فلورانس، طبیعت، فضا و واقعیت در هنر رنسانس، هنرمندان و سفارش‌دهندگان در اوایل رنسانس، تنش‌ها و تجربه‌ها در پایان قرن، رنسانس در شمال ایتالیا و اوج رنسانس پرداخته شده است. در توضیح پشت جلد کتاب آمده است: «سده‌های پانزدهم و شانزدهم در ایتالیا و اروپای شمالی شاهد دگرگونی‌های عظیم در دین، سیاست، و جامعه بود. توجه دوباره به فرهنگ کلاسیک یونان و روم و نهضت انسان‌گرا، به ویژه در نقاشی و مجسمه‌سازی و معماری ثمربخش بود و سبک‌هایی آفریده شد که در همه‌ی سده‌های بعد بر هنر غرب تاثیر گذارد. توجه به تغییر نقش هنرمند و وضع او در برابر حامیان و عامه مردم به درک بهتر هنرهای دیداری رنسانس کمک می‌کند و در این کتاب در کنار توجه به تجربه‌های هنری، به رقابت‌های دربار مدیچی در فلورانس، موازنه‌ی هنر و زندگی در دربار اوربینو، پیچیدگی‌های هنر تیسین و جورجونه، عظمت رم پاپ‌ها، و شاهکارهای داوینچی و رافائل و میکل آنژ پرداخته می‌شود.» کتاب حاضر را نشر «مرکز» منتشر کرده و در اختیار مخاطبان قرار داده است.