کتاب بگذار سخن بگویم اثر دومیتیلا باریوس د چونگارا و موئما ویئز نشر نگاه

سرگذشت زندگی و مبارزات دمیتیلا دوچونگارا در کتاب "بگذار سخن بگویم"

کتاب "بگذار سخن بگویم" اثر دومیتیلا باریوس د چونگارا و موئما ویئز، روایتگر زندگی و فعالیت‌های سیاسی دمیتیلا دوچونگارا (۲۰۱۲-۱۹۳۷) است.

کتاب "بگذار سخن بگویم": نگاهی به زندگی یک مبارز

این اثر در سال ۱۹۷۹ به رشته تحریر درآمد و بر اساس گفتگوهای موئما ویئرز، روزنامه‌نگار برزیلی، با دمیتیلا شکل گرفته است. دمیتیلا، همسر یکی از کارگران معدن و مادر هفت فرزند بود که به ظلم‌ها و فشارهایی که بر جامعه کارگری می‌رفت، آگاه شد. این آگاهی او را به عضویت کمیته زنان خانه‌دار درآورد.

کمیته زنان خانه‌دار و نقش دمیتیلا دوچونگارا

• این کمیته متشکل از زنانی بود که به شرایط دشوار همسرانشان معترض بودند.
• دمیتیلا به زودی به یکی از رهبران این گروه تبدیل شد و بر مبارزات آنها تأثیر گذاشت.

آشنایی با دمیتیلا دوچونگارا در دادگاه جهانی زن

دمیتیلا دوچونگارا با وجود مخالفت‌های دولت بولیوی، به دلیل سوابق مبارزاتی‌اش، به دادگاه جهانی زن در سال ۱۹۷۵ در مکزیک دعوت شد. این نشست توسط سازمان ملل برگزار گردید و فرصتی برای بیان داستان‌هایی از زنان مبارز فراهم آورد.

زبان اثر "بگذار سخن بگویم"

کتاب به زبانی ساده و عامیانه نوشته شده است و مترجمان تلاش کردند تا سبک گفتار اصلی را به خوبی منتقل کنند.

این کتاب داستانی واقعی از یک زن قوی است که با مبارزه و تلاش‌هایش در تاریخ مبارزات کارگری بولیوی نقش بسزایی ایفا کرده است. "بگذار سخن بگویم" می‌تواند منبع الهام بخش و مثالی از اراده و مقاومت باشد.