کتاب Translating German Novellas into English اثر Marc J. Schweissinger انتشارات بله
273,600تومان
معرفی اجمالی
مشخصات محصول
فروشندگان
معرفی اجمالی
بررسی کتاب "Translating German Novellas into English"
کتاب "Translating German Novellas into English: A Comparative Study" اثر مارک جی. شوایسینگر، یک منبع معتبر برای مطالعه تطبیقی ترجمه رمان‌های آلمانی به انگلیسی است. این کتاب در سال 2017 منتشر شده و به بررسی ترجمه‌های مختلف و چالش‌های مترجمان می‌پردازد.
تحلیل تطبیقی در "Translating German Novellas into English"
مارک جی. شوایسینگر در این کتاب، با دقت به تحلیل روش‌های ترجمه چندین رمان آلمانی پرداخته و نکات کلیدی را در مورد حفظ معنا و سبک اصلی عنوان می‌کند. به عنوان یک استاد مطالعات زبان آلمانی در دانشگاه ایالتی کالیفرنیا در فریزنو، بررسی‌های او مبتنی بر تجربه و دانش عمیق است.
چالش‌های مترجمان در "Translating German Novellas into English"
- بررسی دقیق ترجمه‌ها و روش‌های مختلف
- حفظ معنا و انتقال سبک اصلی نویسنده
- چالش‌هایی که مترجمان با آن‌ها مواجه می‌شوند
این کتاب می‌تواند به عنوان یک منبع ارزشمند برای مترجمان و علاقه‌مندان به مطالعات ترجمه به کار رود و درک عمیق‌تری از فرآیند ترجمه رمان‌های آلمانی ارائه دهد.
default
| نویسنده: | Marc J. Schweissinger |
|---|---|
| ناشر: | بله |
| شابک: | 9783034309844 |
| موضوع: | مطالعه تطبیقی ترجمه رمان |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| نوع کاغذ: | تحریر |
| تعداد صفحه: | 275 |
| گروه سنی: | بزرگسال |
| وزن: | 275 گرم |
