کتاب دائرة‎المعارف اسلامیة الکبری (ابن کثیر-أبوطالب) اثر جمعی از نویسندگان انتشارات مرکز دائرة المعارف بزرگ اسلامی جلد4

معرفی دائرة‎المعارف اسلامیة الکبری (ابن کثیر-أبوطالب)

کتاب دائرة‎المعارف اسلامیة الکبری یک منبع ارزشمند در زمینه دانشنامه‌های اسلامی به زبان عربی است که توسط جمعی از نویسندگان تهیه شده است.

تاریخچه تألیف و انتشار

ترجمۀ دائرة‌المعارف بزرگ اسلامی با نام دائرة‌المعارف الإسلامیة الکبری از سال 1367 آغاز شده و تا به حال نه جلد از آن منتشر شده است. به دلیل تصمیمات شورای علمی دایرة‌المعارف عربی، حداکثر تعداد مجلدات مقرر شده 35 جلد است که در آن برخی از مدخل‌های کمتری دارای اهمیت حذف و گاهی نیز عناوین جدید اضافه می‌شود.

تنوع مقالات در دائرة‎المعارف اسلامیة الکبری (ابن کثیر-أبوطالب)

مقالات موجود در این دایرة‌المعارف در حوزه‌های مختلفی از قبیل ادبیات، هنر، تاریخ، جغرافیا، فلسفه، علوم قرآنی، حدیث، عرفان و ادیان پرداخته‌اند. این اثر به‌طور خاص به مطالب مرتبط با ایران و جهان اسلام توجه داشته و در نتیجه، به عنوان یک منبع معتبر در نظر گرفته می‌شود.

اهمیت ترجمه به زبان عربی

این دایرة‌المعارف به زبان عربی برای محققان و دانش‌پژوهانی که تسلط به زبان فارسی ندارند، به عنوان مرجعی معتبر به شمار می‌آید. این اقدام به تسهیل استفاده از این منبع در کشورهای عربی و مراکز علمی فرهنگی غربی کمک می‌کند.

همکاری با مؤسسه دارورد الأردنیة

توزیع نسخه عربی دایرة‌المعارف بزرگ اسلامی در خارج از ایران به امکانات و ارتباطات گسترده نیاز دارد. به همین جهت، قراردادی با مؤسسه دارورد الأردنیة به مدیریت آقای محمد الشرقاوی منعقد گردید تا چاپ و توزیع این اثر به عهده این ناشر باشد.