معرفی اجمالی
آشنایی با کتاب ارداویرافنامه اثر ارداویراف
کتاب "ارد ا ویرافنامه" اثر ارداویراف، یک متن با ارزش از ادبیات پهلوی و زرتشتی است که به بررسی عالم پس از مرگ می‌پردازد.
جزئیات کتاب ارداویرافنامه اثر ارداویراف
ارد ا ویرافنامه، یکی از آثار معتبر و مقدس زبان پهلوی، به بررسی باورهای زرتشتیان نسبت به آخرت می‌پردازد. این کتاب، در زمره آثار معراج‌نامه‌ها و سفرنامه‌های ماورایی همانند "رسالة‌الغفران" ابوالعلی معرّی و "کمدی الهی" دانته قرار دارد.
موضوعات اصلی کتاب ارداویرافنامه اثر ارداویراف
کتاب به شرح سفر روحانی ویراف به بهشت، دوزخ و برزخ اختصاص دارد. بر اساس متن مقدمه، پس از حمله اسکندر به ایران، اعتقادات مردم به زندگی پس از مرگ تضعیف شده و موبدان زرتشتی به این نتیجه می‌رسند که "ویراف" را به خواب هفت‌روزه ببرند. او پس از بیدار شدن، مشاهدات خود از عوالم اخروی را برای دیگران نقل می‌کند و این تجربیات در این کتاب ثبت می‌شود.
ترجمه و نگارش کتاب ارداویرافنامه اثر ارداویراف
این اثر نخستین بار توسط زنده‌یاد غلامرضا رشیدیاسمی از روی یکی از قدیمی‌ترین نسخه‌های موجود در کتابخانه دانشگاه کپنهاک که مربوط به قرن هفتم هجری است، از زبان پهلوی به فارسی ترجمه شده است.
| نویسنده: | ارداویراف |
|---|---|
| مترجم: | رشید یاسمی با مقدمه دکتر محمد معین |
| ناشر: | نشر نیایش |
| شابک: | 9786005078305 |
| موضوع: | فلسفه |
| رده‌بندی کتاب: | فلسفه (فلسفه و روان‌شناسی) |
| زبان نوشتار:: | فارسی |
| قطع: | رقعی |
| نوع جلد: | شومیز |
| چاپ شده در: | ایران |
| تعداد صفحه: | 188 |
| وزن: | 220 گرم |
| سایر توضیحات: | ارداویرافنامه از کتب نفيس و مقدس زبان پهلوی و آیین مزدیسنا یا زرتشتی و در شمار معراج‌نامه‌ها یا سفرنامه‌هایی ماورائی نظیر رسالة‌الغفران ابوالعلی معرّی و کمدی الهی دانته است که از اعتقادات عامه ایرانیان قبل از اسلام و پیروان آیین زرتشت نسبت به جهان آخرت حکایت می‌کند. این اثر نخستین بار توسط زنده‌یاد غلامرضا رشیدیاسمی از روی یکی از نسخه‌های کهن یا قدیمی‌ترین نسخه ارداویرافنامه متعلق به قرن هفتم هجری که هم‌اکنون در کتابخانه دانشگاه کپنهاك نگهداری می‌شود از پهلوی ساسانی به زبان فارسی ترجمه شده است. |
