کتاب ژنرال در لابیرنت اثر گابریل گارسیا مارکز ترجمه رقیه فرامرزی انتشارات کهکشان علم

ژنرال در لابیرنت اسم کتابیست از گابریل گارسیا مارکز که در مورد زندگی ژنرال بولیوار آزادی خواه مشهور آمریکای جنوبی و لاتین است که کشور بولیوی به افتخار نام او چنین نامیده شده است. ژنرال در لابیرنت یا همان ژنرال در هزارتو که رمانی در چرایی ماهیت آدمی است و نه بیوگرافی ژنرال بولیوار ، این نام را از آنجا بر خود دارد که ژنرال بولیوار خسته از جنگ و بیماری و در بستر مرگ و احتضار لحظاتی به خود می آید و انگار رو به خود می گوید "چه وقت از این لابیرنت خارج خواهم شد." نخستین چاپ این کتاب در سال ۱۹۸۹ میلادی به زبان اسپانیایی منتشر شد. آثار و مدارک تاریخی کتاب بر اساس واپسین سفر بولیوار از بوگوتا به نوار ساحلی کلمبیا به قصد سفر به اروپا است. با توجه به شواهد تاریخی، مارکز در این کتاب تصویری جالب از ناامیدی، بیماری و مرگی که به ناچار بر عشق بولیوار به سلامتی و زندگی چیره می‌شود را به نمایش گذاشته است.