معرفی اجمالی
معرفی کتاب بادبادک باز اثر خالد حسینی
کتاب «بادبادک باز» یکی از آثار برجسته ادبیات افغانستانی است که توسط خالد حسینی نوشته شده و توسط زیبا گنجی و پریسا سلیمانزاده به فارسی ترجمه شده است.
خلاصهای از داستان «بادبادک باز»
این رمان نخستین اثر یک نویسندهی افغانستانی به زبان انگلیسی به شمار میرود و در سال ۲۰۰۷، فیلمی بر اساس آن ساخته شد. روایت اصلی داستان، دوستی عمیق امیر و حسن را نشان میدهد. در سن ۱۲ سالگی، امیر به حسن خیانت میکند و این خیانت همواره مانند یک زخم کهنه در دل او باقی میماند، به طوری که حتی شادیهای زندگی را تحت تأثیر قرار میدهد.
رویدادهای مهم داستان «بادبادک باز»
- در سال 1979، با حملهی روسها به افغانستان، امیر و پدرش (بابا) از کشور فرار میکنند.
- حوادث تلخ و شیرین گذشته در ذهن امیر به یادگار میمانند.
- طالبان حسن و همسرش را به جرم هزاره بودن به قتل میرسانند و تنها پسر آنها، سهراب، باقی میماند.
- امیر تصمیم میگیرد تا به افغانستان برگردد و سهراب را نجات دهد، به دنبال جبران خیانتش به حسن.
ترجمه و نشر «بادبادک باز»
این کتاب توسط انتشارات مروارید به چاپ رسیده و همچنین نسخهای دیگر از آن با ترجمهی رضا اسکندری توسط انتشارات مجید منتشر شده است. هر دو ترجمه، سعی بر انتقال حس و عمق داستان دارند.
مشخصات
نویسنده: | خالد حسینی |
---|---|
مترجم: | زیبا گنجی، پریسا سلیمان زاده |
شابک: | 9789641915423 |
ناشر: | انتشارات مروارید |
موضوع: | رمان خارجی |
قطع: | جیبی |
نوع جلد: | شومیز |
تعداد صفحه: | 450 |
تعداد جلد: | 1 |
وزن: | 314 گرم |