کتاب Eco-Translation اثر Michael Cronin انتشارات Routledge

بررسی کتاب Eco-Translation اثر Michael Cronin

کتاب Eco-Translation (اکو-ترجمه) اثر Michael Cronin در سال 2017 توسط انتشارات Routledge منتشر شده است.

محتوای کتاب Eco-Translation

در این اثر، نویسنده به بررسی ارتباط میان ترجمه و مطالعات زیست‌محیطی پرداخته و اهمیت آن را در عصر آنتروپوسین تبیین می‌کند. Cronin به روش‌های مختلفی که ترجمه می‌تواند به افزایش آگاهی زیست‌محیطی و ترویج پایداری اکولوژیکی کمک کند، اشاره دارد.

هدف‌های کتاب Eco-Translation

• معرفی ترجمه به عنوان ابزاری برای ایجاد تغییرات مثبت در حفاظت از محیط‌زیست.
• تحلیل چگونگی تأثیرگذاری ترجمه بر آگاهی اجتماعی در موضوعات زیست‌محیطی.

مخاطبان کتاب Eco-Translation

این کتاب به ویژه برای مترجمان و پژوهشگران در حوزه‌های ترجمه و محیط‌زیست مفید و آموزنده است و فرصتی برای تأمل در نحوه تأثیرگذاری ترجمه بر مسائل زیست‌محیطی فراهم می‌کند.

چرا کتاب Eco-Translation را مطالعه کنیم؟

مطالعه این کتاب به خواننده کمک می‌کند تا درک عمیق‌تری از نقش ترجمه در دنیای امروز و چالش‌های زیست‌محیطی کسب کند و روش‌های نوین را برای پیوستن به تلاش‌ها در راستای حفاظت از طبیعت به کار گیرد.