کتاب Funny in Farsi اثر Firoozeh Dumas انتشارات Random House, Inc

معرفی کتاب Funny in Farsi اثر Firoozeh Dumas

کتاب "Funny in Farsi" اثر Firoozeh Dumas، سفر خاطرات یک خانواده ایرانی در آمریکا را با چاشنی طنز به تصویر می‌کشد.

خلاصه‌ای از محتوای کتاب Funny in Farsi

این کتاب داستان فیروزه، دختری هفت ساله است که به همراه خانواده‌اش از ایران به کالیفرنیای جنوبی مهاجرت می‌کند. آنها بدون آشنایی قبلی با این کشور به زندگی جدید خود پا می‌گذارند. خاطرات این دختر از پدر تحصیل‌کرده‌اش که در گذشته در آمریکا به تحصیل پرداخته و مادرش که علاقه‌ای به یادگیری زبان انگلیسی نداشت، روایت می‌شود.

تجربیات فرهنگی در کتاب Funny in Farsi

پس از انقلاب ایران، پدر فیروzeh شغلش را از دست می‌دهد و اوضاع برای خانواده پیچیده‌تر می‌شود. عموی فیروزه با ابزارهای وزن‌کاه آمریکایی علیه فست فودها مبارزه می‌کند، و خود فیروزه نامش را به ژولی تغییر می‌دهد، تجربه‌ای که او را با فرهنگ‌های مختلف آشنا می‌کند.

تحلیل طنز در کتاب Funny in Farsi

• شرایط زندگی در آمریکا، از جمله رویدادهای نظیر روز شکرگزاری با طعم خاص
• آمیزش رسوم و سنت‌های دو فرهنگ متفاوت
• خنده‌های پر سروصدای خانواده و عکس‌العمل‌ها به چالش‌های جدید

درباره نویسنده کتاب Funny in Farsi

Firoozeh Dumas با قلم شیوا و طنزنمایی منحصر به فرد خود، توانسته است فرهنگ و چالش‌های مهاجرت را به‌خوبی منتقل کند. این کتاب همچنین شامل راهنمای گروه خواندن و گفت‌وگوهای فیروزه دوماس و خالد حسینی است.

پیشنهاد نهایی درباره کتاب Funny in Farsi

کتاب "Funny in Farsi" برای علاقه‌مندان به ادبیات غیرداستانی مفید است و تجربیات فرهنگی جذابی را فراروی خواننده قرار می‌دهد. این کتاب مناسب افرادی است که به بررسی آثار ادبی با موضوع مهاجرت و فرهنگ‌های مختلف علاقه دارند.