کتاب لیلی و مجنون اثر حکیم نظامی گنجوی انتشارات ارمغان

کتاب لیلی و مجنون اثر حکیم نظامی گنجوی

کتاب لیلی و مجنون، یک اثر برجسته از نظامی گنجوی، شاعر نامدار ایرانی است. این اثر سومین مثنوی از مجموعه خمسه نظامی به شمار می‌آید و داستان لیلی و مجنون را در ۴۷۰۰ بیت روایت می‌کند.

ساختار و محتوا

بن‌مایه‌های موجود در این داستان عمدتاً از اشعار و افسانه‌های فولکلور عربی نشأت گرفته‌اند که نظامی به شیوه‌ای ایرانی آن‌ها را شکل داده است. برخی پژوهشگران مانند کراچکوفسکی شخصیت مجنون را به عنوان یک شخصیت حقیقی از عربستان در اواخر سده اول هجری معرفی می‌کنند، در حالی که طه حسین به واقعی بودن این شخصیت تردید دارد. همچنین یان ریپکا ریشه افسانه لیلی و مجنون را به تمدن بابل باستان نسبت می‌دهد.

کتاب لیلی و مجنون اثر حکیم نظامی گنجوی: سفارش و زمان تألیف

هرچند نام لیلی و مجنون پیشتر در ادبیات فارسی وجود داشته، اما نظامی گنجوی برای اولین بار این داستان را به صورت یکپارچه به نظم کشیده است. او این اثر را به درخواست پادشاه شروان در مدت چهار ماه به اتمام رسانده، در حالی که از این سفارش چندان راضی نبوده است.

وزن و تأثیرگذاری شعر

وزن این مثنوی نوین بوده و پس از آفرینش نظامی، شاعران زیادی در همین وزن داستان‌های عاشقانه سروده‌اند. علاوه بر این، تعداد زیادی از شاعران در ایران، هند و ترکستان به سراغ این داستان رفته و به نوعی به آن نظیره پردازی کرده‌اند.

کتاب لیلی و مجنون اثر حکیم نظامی گنجوی و تفاوت‌های فرهنگی

منظومه لیلی و مجنون در مقایسه با دیگر آثار این شاعر، مانند خسرو و شیرین، به درک تفاوت‌های فرهنگی بین اعراب و ایرانیان کمک می‌کند. شخصیت‌های این داستان به صورت قراردادی طراحی شده و تغییرات عمده‌ای را در مواجهه با حوادث داستان تجربه نمی‌کنند.

این کتاب اثر حسن وحید دستگردی با حواشی و تصحیحاتی جامع منتشر شده و به عنوان یک مرجع در مطالعه ادبیات فارسی شناخته می‌شود.