کتاب منسیوس،حکایت های اخلاقی ازآیین کنفوسیوسی اثر منسیوس

کتاب پیش‌رو ترجمـۀ دو مدخل بلند «تصوف» و «طریقت» از ویرایش دوم دایرةالمعارف اسلام است. محتوای این مقالات به اقتضای شکل دایرةالمعارفی آنهـا سامان خاصی یافته، از جمله اینکـه از تفصیل مطالب اجتناب شده و هر مقالـه بخش‌بنـدی تاریخی و جغرافیـایی متنوعی پیدا کـرده‌ است تـا تقریباً همـۀ ادوار اسلامی در همۀ کشورهـای مهـم اسلامی را دربر گیـرد؛ هـر بخش را نویسندگـان مطـرحِ متفاوت نوشته‌اند؛ منابع هر بخش در انتهـای همـان بخش یا ضمن مطالب آمده؛ شیوۀ ارجاع‌دهی متفاوتی استفاده ‌شده و از همه مهم‌تر اینکه بخش‌هایی از هر دو مقاله خالی مانده و به مطالب نوشته‌شده در مقـالۀ دیگر ارجاع داده شده است. دلیل انتخاب این دو مدخل و کنار هم نشـاندن آنها در این کتاب نیز وابستگی متقابل این دو به یکدیگر است.