کتاب تمثیلات اثر فرانتس کافکا

کتاب تمثیلات: یک تجربه ادبی فراگیر

کتاب «تمثیلات» شامل مجموعه‌ای از داستان‌های فرانتس کافکا است که به دو زبان فارسی و آلمانی عرضه شده است.

خصوصیات کتاب تمثیلات

این اثر با ترجمه «کوروش بیت سرکیس» به دقت تدوین شده و شامل بیش از 20 قطعه ادبی با تنوع موضوعی می‌باشد. تأکید این کتاب بر جنبه تمثیلی قطعات است که نشان‌دهنده نوعی هستی‌شناسی در آثار کافکا است.

منابع و تاریخ تألیف

• متن اصلی آلمانی این کتاب در سال 1947 منتشر شده است.
• مترجم از مجموعه 15 جلدی متن‌های انتقادی کافکا بهره برده است.
• بیشتر این قطعات در سال‌های 1917 تا 1920 نوشته شده‌اند.

شرح تمثیلات در کتاب تمثیلات

در توضیحاتی که در پایان هر قطعه ارائه شده، تاریخ و اطلاعاتی درباره چگونگی نوشته شدن آن قطعه آورده شده است. همچنین نسخه آلمانی قطعات در انتهای کتاب قابل دسترسی است.

معنا و مفهوم تمثیل

در متن پشت جلد، تمثیل به عنوان قیاسی بین موضوعات تعریف شده است که نیاز به تأویل دارد. این آرایشی دوگانه در سرشت تمثیل باعث می‌شود تا خواننده با دقت بیشتری به معنا و مفهوم آثار کافکا توجه کند.

کتاب حاضر توسط نشر «ماهی» منتشر شده و منبع مناسبی برای علاقه‌مندان به ادبیات و فلسفه است.