کتاب La mujer de negro اثر Susan Hill,Margarita Cavandoli انتشارات Edhasa

کتاب La mujer de negro (زن سیاه‌پوش) به زبان اسپانیایی، نوشته‌ی Susan Hill و ترجمه‌ی Margarita Cavandoli، در سال ۱۹۸۳ منتشر شده است. این رمان ترسناک و معمایی، داستانی دربارهٔ یک زن سیاه‌پوش است که به شکلی مرموز و ناگهانی ظاهر می‌شود و باعث ترس و وحشت در جامعهٔ محلی می‌شود. نویسنده با استفاده از جو هیجانی و ایجاد فضای تاریک و مرموز، خواننده را در گودال ترس و هیجان قرار می‌دهد و او را به سفری خطرناک در جستجوی رازهای پنهان داستان می‌برد. Susan Hill، نویسنده‌ای است که با آثار ترسناک و معمایی خود، مانند The Woman in Black ، شناخته شده است و توانسته است با روایت‌های تاریک و مرموزش، جایگاه خاصی در ادبیات ترسناک بسازد. La mujer de negro به عنوان یکی از برترین آثار او، تأثیر زیادی بر جامعهٔ علاقمند به داستان‌های ترسناک داشته و به عنوان یک کلاسیک ادبیات ترسناک محسوب می‌شود.