کتاب ایلیاد اثر هومر

منظومه ایلیاد نامدارترین حماسه‌ی دنیای قدیم و از شاهکارهای مسلم ادبیات جهان است. این منظومه که هومر شاعر نابینای یونان کهن، آن را در بیست و چهار سرود به نظم در آورده، داستان شورانگیز جنگی است که میان مردم یونان و مردم تروا در گرفته است. در این منظومه، که قرن‌ها الهام‌بخش گویندگان مغرب‌زمین بوده است، گذشته از دلاوری و رزمجویی قهرمانان یونان و تروا، که با بیانی موثر و دل‌انگیز توصیف شده، تصویری زنده از افسانه‌ها و عقاید یونانیان باستان را می‌توان یافت. در ترجمه‌ی ایلیاد کوشش شده که شیوه‌ی اصلی منظومه و سبک شاعرانه آن حفظ شود. این ترجمه خواننده را با یکی از مهم‌ترین آثار ادبی جهان آشنا می‌سازد. این اثر با ترجمه‌ی سعید نفیسی از سوی انتشارات علمی و فرهنگی منتشر شده است.