کتاب دیوان حافظ

«دیوان حافظ» نفیس حاضر به صورت دوزبانه (فارسی - انگلیسی) با گردآوری، ویرایش و ترجمه‌ی «اسماعیل سلامی» تدوین شده است. این اثر در اندازه‌ی وزیری مهیا شده و با جنس سلفون، در قابی زیبا و شکیل از همین جنس قرار دارد. غزلی از خواجه‌ی شیراز را می‌خوانیم: «در وفای عشق تو مشهور خوبانم چو شمع/ شب‌نشین کوی سربازان و رندانم چو شمع/ روز و شب خوابم نمی‌آید به چشم غم‌پرست/ بس که در بیماری هجر تو گریانم چو شمع/ رشته صبرم به مقراض غمت ببریده شد/ همچنان در آتش مهر تو سوزانم چو شمع/ گر کمیت اشک گلگونم نبودی گرم رو/ کی شدی روشن به گیتی راز پنهانم چو شمع/ در میان آب و آتش همچنان سرگرم توست/ این دل زار نزار اشک بارانم چو شمع/ در شب هجران مرا پروانه وصلی فرست/ ور نه از دردت جهانی را بسوزانم چو شمع/ بی جمال عالم آرای تو روزم چون شب است/ با کمال عشق تو در عین نقصانم چو شمع/ کوه صبرم نرم شد چون موم در دست غمت/ تا در آب و آتش عشقت گدازانم چو شمع/ همچو صبحم یک نفس باقیست با دیدار تو/ چهره بنما دلبرا تا جان برافشانم چو شمع/ سرفرازم کن شبی از وصل خود ای نازنین/ تا منور گردد از دیدارت ایوانم چو شمع/ آتش مهر تو را حافظ عجب در سر گرفت/ آتش دل کی به آب دیده بنشانم چو شمع» کتاب حاضر را انتشارات «خانه فرهنگ و هنر گویا» منتشر کرده و در اختیار علاقه‌مندان قرار داده است.