کتاب فرهنگ معاصر عربی - فارسی اثر عبدالنبی قیم- دو جلدی

درباره کتاب فرهنگ معاصر عربی - فارسی

کتاب «فرهنگ معاصر عربی-فارسی» نوشته «عبدالنبی قیم» به عنوان یک منبع معتبر برای ترجمه و درک اصطلاحات زبان عربی به فارسی طراحی شده است. این اثر به شکلی سازمان‌یافته در دو جلد منتشر شده است.

ویژگی‌های کتاب فرهنگ معاصر عربی - فارسی

• تدوین در دو جلد: جلد اول شامل واژگان از حرف أ تا س و جلد دوم شامل واژگان از حرف ش تا ی می‌باشد.
• پوشش اصطلاحات: مجموعه‌ای از کلمات و اصطلاحات که در روزمره استفاده می‌شوند، در این فرهنگ گردآوری شده‌اند.
• ضمائم مفید: شامل بخش‌های «نام‌های جغرافیایی»، «اعلام» و «جدول مطابقت نام ماه‌های عربی» است.

مزایای کتاب فرهنگ معاصر عربی - فارسی

این لغت‌نامه نه تنها به ترجمه دقیق کمک می‌کند، بلکه شامل ترجمه‌های فارسی، مثال‌ها، مترادف‌ها و متضادها است که در زیر هر مدخل آمده است. نویسنده به طور مستمر با ویرایش‌های جدید، این کتاب را به‌روز کرده و مدخل‌های تازه و نکات دستوری را به آن اضافه می‌کند.

تاریخ انتشار و ویرایش کتاب فرهنگ معاصر عربی - فارسی

ویرایش دوم این کتاب توسط نشر «فرهنگ معاصر» در سال ۱۳۹۳ منتشر شده است و به عنوان ابزاری مؤثر در ترجمه‌های عمومی و روزمره شناخته می‌شود.