کتاب اسکندرنامه اثر منوچهرخان حکیم

معرفی کتاب اسکندرنامه اثر منوچهرخان حکیم

کتاب «اسکندرنامه» تألیف علیرضا ذکاوتی قراگزلو، نسخه‌ای بازسازی‌شده از قدیمی‌ترین متن نقالی این اثر است که به منوچهرخان حکیم نسبت داده می‌شود.

مخاطبین کتاب اسکندرنامه

این کتاب به طور خاص برای علاقه‌مندان به داستان‌های عامیانه و محققان حوزه ادبیات نوشته شده است. همچنین، خوانندگانی که به رمان‌های پلیسی و داستان‌های حادثه‌ای علاقه دارند، ممکن است جذب این اثر شوند. در سال‌های اخیر، بازنویسی داستان‌های قدیمی به زبان روز مرسوم شده و این مسئله بر اهمیت این اثر می‌افزاید.

ویژگی‌های نثر در کتاب اسکندرنامه

داستان‌های قدیمی، خصوصاً آن‌هایی که به نثر عامیانه نوشته شده‌اند، باید به همان شکل اصلی خود منتشر شوند. اگر تصمیم داریم که محتوای این آثار را به ذائقه نسل امروز نزدیک‌تر کنیم، بایستی با حذف قسمت‌های غیرضروری یا توضیح واژه‌ها و تعبیرات، آن‌ها را قابل فهم نماییم. این کار باید به گونه‌ای انجام شود که ساختار نثر دچار تغییر نشود، چراکه در غیر این صورت، روح اصلی داستان از بین خواهد رفت.

چاپ و نشر کتاب اسکندرنامه

کتاب «اسکندرنامه» با کوششی جدی از علیرضا ذکاوتی قراگزلو، توسط انتشارات سخن به چاپ رسیده است. این اثر، تلاشی در راستای حفظ و بازآفرینی میراث ادبی کهن کشور ماست.