کتاب Las ventajas de ser un marginado اثر جمعي از نويسندگان انتشارات ALFAGUARA

کتاب Las ventajas de ser un marginado (مزایای بودن یک محروم)، نوشته‌ی Stephen Chbosky و ترجمه شده توسط Vanesa Perez-Sauquillo، به زبان اسپانیایی، در سال 1999 منتشر شد. این رمان نوجوانی به شکل خودش وارد جامعه‌ی ادبیات شد و به عنوان یکی از آثار مهم ادبیات معاصر شناخته می‌شود. داستان اصلی از زبان نویسنده جوانی به نام چارلی روایت می‌شود که با مشکلاتی اجتماعی و روانی دست و پنجه نرم می‌کند و از طریق نوشتن نامه‌هایش به یک دوست نامعلوم، تلاش می‌کند که واقعیت‌های زندگی را درک کند. این کتاب به طور گسترده‌ای در موضوعاتی همچون رشد شخصیتی، انزوا، و روابط انسانی عمیق و جامعه‌شناسی نوجوانی تأکید دارد. Stephen Chbosky با این اثر موفق، شهرت جهانی بسیاری به دست آورد و این کتاب به عنوان یکی از پرفروش‌ترین و تأثیرگذارترین رمان‌های جهان معاصر شناخته می‌شود. او با نگاه دقیق به روانشناسی نوجوانان و مسائل زندگی روزمره، توانسته است به طرزی ماندگار، عمیق و مؤثر داستان چارلی را روایت کند.