کتاب The Heart and the Island اثر Chiara Mazzucchelli انتشارات SUNY Press

کتاب قلب و جزیره: مطالعه بنیادی ادبیات آمریکایی-سیسیلی (The Heart and the Island: A Critical Study of Sicilian American Literature) نوشته چیارا ماتزوکلی (Chiara Mazzucchelli)، منتشر شده در سال 1998 میلادی، یک مطالعه عمیق و جامع از آثار ادبی آمریکایی-سیسیلی است. این کتاب با بررسی آثار نویسندگان برجسته‌ای چون ماریو پوزو، جوزف توزو و جرالدین مک‌کارتی، نشان می‌دهد که چگونه تجربه مهاجرت از سیسیل به آمریکا بر هویت و آثار این نویسندگان تأثیر گذاشته است. این کتاب با رویکردی روانشناختی و جامعه‌شناختی، عناصری چون حس تعلق به سرزمین مادری، درد مهاجرت و سرخوردگی از زندگی در آمریکا را بررسی می‌کند. ماتزوکلی در این اثر پژوهشی ارزشمند، تصویری عمیق و چندوجهی از ادبیات آمریکایی-سیسیلی ارائه می‌دهد. این کتاب به دلیل نگاه تازه‌اش به مهاجرت و هویت، برندهٔ جایزه مطالعات مهاجرت شده است.